subir
01
耐える, 我慢する
supporter une situation difficile ou douloureuse sans se plaindre
文法情報
形態的構成
単純語
状態動詞
助動詞
avoir
一人称単数
subis
一人称複数
subissons
未来時制の一人称
subirai
現在分詞
subissant
過去分詞
subi
未完了時制の一人称複数
subissions
例
Elle a subi beaucoup de stress pendant son traitement.
彼女は治療中に多くのストレスを経験した.
02
受ける, 経験する
endurer ou recevoir une action, souvent médicale, comme un traitement ou une intervention
例
Il a subi une opération chirurgicale la semaine dernière.
彼は先週、外科手術を受けました.
03
受ける
être affecté ou modifié par un événement ou une situation, souvent de façon négative
例
L' entreprise a subi des pertes importantes cette année.
同社は今年、大きな損失を被りました.
