جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
subir
01
تحمل کردن, تاب آوردن
supporter une situation difficile ou douloureuse sans se plaindre
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حالتی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
subis
اولشخص جمع
subissons
اولشخص زمان آینده
subirai
وجه وصفی حال
subissant
اسم مفعول
subi
اولشخص جمع زمان ناقص
subissions
مثالها
Elle a subi beaucoup de stress pendant son traitement.
او در طول درمان خود استرس زیادی تحمل کرد.
02
تحت (درمان، دارو...) قرار گرفتن
endurer ou recevoir une action, souvent médicale, comme un traitement ou une intervention
مثالها
Il a subi une opération chirurgicale la semaine dernière.
او هفته گذشته تحت عمل جراحی قرار گرفت.
03
دستخوش (چیزی) شدن, در معرض (چیزی) قرار گرفتن
être affecté ou modifié par un événement ou une situation, souvent de façon négative
مثالها
L'entreprise a subi des pertes importantes cette année.
شرکت امسال ضررهای قابل توجهی متحمل شد.
