servir
01
給仕する, サービスする
donner un produit ou un service à un client
例
La caissière sert les clients rapidement.
レジ係は顧客を素早くサービスします。
02
給仕する, 提供する
donner ou fournir quelque chose à quelqu'un
例
Le serveur sert le repas aux clients.
Servirとは、誰かに何かを与えるか提供することを意味します。
03
使う
utiliser quelque chose pour soi-même
例
Je me sers de ce livre pour mes recherches.
私は自分の研究のためにこの本を使います。
04
サーブする, サービスする
lancer la balle pour commencer le jeu
例
Elle a mal servi au moment crucial.
彼女は決定的な瞬間に下手にサーブした。
05
役に立つ, 有用である
être utile à quelqu'un ou à quelque chose
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
不規則
助動詞
avoir
一人称単数
sers
一人称複数
servons
未来時制の一人称
servirai
現在分詞
servant
過去分詞
servi
未完了時制の一人称複数
servions
例
Ce livre peut te servir pour ton exposé.
この本はあなたのプレゼンテーションに役立つかもしれません。
06
仕える
travailler pour quelqu'un ou être soumis à une autorité
例
Il sert son pays dans l' armée.
彼は軍隊で自国に仕えています.
