remplir
01
満たす, 充填する
mettre quelque chose dans un contenant vide jusqu'à ce qu'il soit plein
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
remplis
一人称複数
remplissons
未来時制の一人称
remplirai
現在分詞
remplissant
過去分詞
rempli
未完了時制の一人称複数
remplissions
例
Elle remplit son verre d' eau.
彼女は自分のグラスを水で満たす。
02
果たす, 遂行する
exercer une mission, une responsabilité
例
Elle remplit son rôle de mère avec patience.
彼女は忍耐強く母親の役割を果たしています。
03
満たす, 充填する
recevoir quelque chose jusqu'à être plein (liquide, gaz, contenu matériel)
例
Le réservoir se remplit lentement.
タンクはゆっくりと満たされています。
