marcher
01
歩く, 散歩する
se déplacer en posant un pied devant l'autre
文法情報
形態的構成
単純語
移動動詞
助動詞
avoir
一人称単数
marche
一人称複数
marchons
未来時制の一人称
marcherai
現在分詞
marchant
過去分詞
marché
未完了時制の一人称複数
marchions
例
Je marche tous les matins dans le parc.
私は毎朝公園を歩きます.
02
行進する, パレードする
avancer en groupe avec des pas réguliers, souvent en formation militaire
例
Les soldats marchent dans la parade.
兵士たちはパレードで行進する。
03
機能する, 動く
fonctionner correctement, être en bon état de marche
例
Mon ordinateur marche très bien.
私のコンピューターはとてもよく動きます。
04
うまくいく, 順調に進む
se dérouler comme prévu, bien se passer
例
Leur relation marche très bien.
彼らの関係はとてもうまくいっています.
