جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
marcher
01
راه رفتن, قدم زدن
se déplacer en posant un pied devant l'autre
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
marche
اولشخص جمع
marchons
اولشخص زمان آینده
marcherai
وجه وصفی حال
marchant
اسم مفعول
marché
اولشخص جمع زمان ناقص
marchions
مثالها
Il aime marcher en ville.
او دوست دارد در شهر پیادهروی کند.
02
رژه رفتن, سان رفتن
avancer en groupe avec des pas réguliers, souvent en formation militaire
مثالها
Nous allons marcher pour célébrer la fête nationale.
ما راهپیمایی خواهیم کرد برای جشن گرفتن تعطیلات ملی.
03
(وسیله و غیره) کار کردن
fonctionner correctement, être en bon état de marche
مثالها
La machine à laver ne marche plus.
ماشین لباسشویی دیگر کار نمیکند.
04
اوضاع (چیزی) روبهراه بودن
se dérouler comme prévu, bien se passer
مثالها
Si tout marche comme prévu, on finira à temps.
اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، ما به موقع تمام خواهیم کرد.
