L'indice
[gender: masculine]
01
兆候, 手がかり
un signe ou un marque qui montre quelque chose
例
La fumée est un indice de feu.
煙は火の兆候です。
02
手がかり, ヒント
élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème
例
Le détective a trouvé un indice important.
探偵は重要な 手がかり を見つけた。
03
指数, 指標
une valeur ou un chiffre qui montre l'évolution de quelque chose, souvent dans l'économie ou les statistiques
例
L' indice des prix à la consommation a augmenté ce mois - ci.
消費者物価指数が今月上昇しました。
04
下付き文字, 添え字
un petit nombre ou symbole écrit en bas à droite d'une lettre ou d'un chiffre dans les mathématiques
例
Dans l' équation, x₁ est l' indice de la première variable.
方程式において、x₁は最初の変数の添字です。
