L'indice
[gender: masculine]
01
علامة, إشارة
un signe ou un marque qui montre quelque chose
أمثلة
L' augmentation du prix est un indice de pénurie.
الزيادة في السعر هي مؤشر على النقص.
02
دليل, مفتاح
élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème
أمثلة
L' indice trouvé confirme la version du témoin.
الدليل الموجود يؤكد رواية الشاهد.
03
مؤشر, دليل
une valeur ou un chiffre qui montre l'évolution de quelque chose, souvent dans l'économie ou les statistiques
أمثلة
L' indice de pollution a dépassé les limites autorisées.
تجاوز المؤشر للتلوث الحدود المسموح بها.
04
مؤشر سفلي, رمز سفلي
un petit nombre ou symbole écrit en bas à droite d'une lettre ou d'un chiffre dans les mathématiques
أمثلة
Les indices permettent de distinguer les différentes variables.
الرموز السفلية تسمح بتمييز المتغيرات المختلفة.
