Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
L'indice
[gender: masculine]
01
segno, indizio
un signe ou un marque qui montre quelque chose
Esempi
L' augmentation du prix est un indice de pénurie.
L'aumento del prezzo è un indice di carenza.
02
indizio, pista
élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème
Esempi
L' indice trouvé confirme la version du témoin.
L'indizio trovato conferma la versione del testimone.
03
indice, indicatore
une valeur ou un chiffre qui montre l'évolution de quelque chose, souvent dans l'économie ou les statistiques
Esempi
L' indice de pollution a dépassé les limites autorisées.
L'indice di inquinamento ha superato i limiti consentiti.
04
pedice, indice inferiore
un petit nombre ou symbole écrit en bas à droite d'une lettre ou d'un chiffre dans les mathématiques
Esempi
Les indices permettent de distinguer les différentes variables.
I pedici permettono di distinguere le diverse variabili.
