enfermer
01
閉じ込める, 監禁する
confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté
例
Les gardes ont enfermé le prisonnier dans sa cellule.
看守たちは囚人を独房に閉じ込めた。
02
閉じこもる, 孤立する
se couper volontairement des autres, physiquement ou mentalement
例
Elle s' est enfermée dans sa chambre pour pleurer.
彼女は泣くために自分の部屋に閉じこもった。
03
閉じ込める, 鍵をかける
mettre quelque chose ou quelqu'un dans un espace clos pour le protéger ou le cacher
例
Elle enferme ses bijoux dans le coffre - fort.
彼女は宝石を金庫に閉じ込めます。
