canaille
01
無礼な, 不作法な
vulgaire, grossier ou impoli dans le comportement ou les paroles
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
最上級
le plus canaille
比較級
plus canaille
程度表現可
男性単数
canaille
男性複数
canailles
女性単数
canaille
女性複数
canailles
例
Il a eu un comportement canaille lors de la fête.
彼はパーティーで無礼な振る舞いをした。
02
いたずら好きな, 生意気な
peu conventionnel, audacieux, séduisant malgré le non-conformisme
例
Ce petit garçon est canaille mais très attachant.
この小さな男の子はいたずら好きですが、とても魅力的です。
La canaille
[gender: feminine]
01
悪戯っ子, 小悪党
personne espiègle, malicieuse ou audacieuse mais attachante
文法情報
有生性の状態
人間
形態的構成
単純語
可算
文法性
女性
複数形
canailles
例
Mon petit neveu est une vraie canaille mais si mignon.
私の小さな甥は本当のいたずらっ子ですが、とてもかわいいです。
02
悪党, ならず者
personne méprisable, malhonnête ou vulgaire
例
C' est une vraie canaille de voler ainsi.
悪党は、そのように盗むために本当に卑劣で、不正直、または下品な人です。
