جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
canaille
01
جلف و زننده, بیکلاس
vulgaire, grossier ou impoli dans le comportement ou les paroles
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus canaille
شکل تفضیلی
plus canaille
درجهپذیر
مفرد مذکر
canaille
جمع مذکر
canailles
مفرد مؤنث
canaille
جمع مؤنث
canailles
مثالها
Il a eu un comportement canaille lors de la fête.
او در مهمانی رفتار بیادبانهای داشت.
02
نامتداول (ولی جذاب), نامرسوم
peu conventionnel, audacieux, séduisant malgré le non-conformisme
مثالها
Ce petit garçon est canaille mais très attachant.
این پسر کوچک شیطان اما بسیار جذاب است.
La canaille
01
(آدم) فرومایه, پستفطرت
personne espiègle, malicieuse ou audacieuse mais attachante
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
canailles
مثالها
Mon petit neveu est une vraie canaille mais si mignon.
برادرزاده کوچک من یک شیطان واقعی است اما خیلی ناز است.
02
اراذل و اوباش, جماعت لاتولوت
personne méprisable, malhonnête ou vulgaire
مثالها
C'est une vraie canaille de voler ainsi.
رذل یک فرد حقیر، نادرست یا مبتذل واقعی برای دزدی کردن به این شکل است.
