canaille
01
وقح, غير مهذب
vulgaire, grossier ou impoli dans le comportement ou les paroles
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus canaille
صيغة المقارنة
plus canaille
قابل للتدرج
مذكر مفرد
canaille
مذكر جمع
canailles
مؤنث مفرد
canaille
جمع المؤنث
canailles
أمثلة
Son attitude canaille ne passe pas inaperçue.
سلوكه الوقح لا يمر دون أن يلاحظه أحد.
02
مشاكس, وقح
peu conventionnel, audacieux, séduisant malgré le non-conformisme
أمثلة
Il a répondu de manière canaille à la remarque du professeur.
أجاب بطريقة وقحة على ملاحظة المعلم.
La canaille
[gender: feminine]
01
مشاغب, مؤذ
personne espiègle, malicieuse ou audacieuse mais attachante
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مؤنث
صيغة الجمع
canailles
أمثلة
Mon frère est une canaille, mais je l' adore.
أخي وغد، لكني أعشقه.
02
وغد, لص
personne méprisable, malhonnête ou vulgaire
أمثلة
Les canailles ont été arrêtées par la police.
الأوغاد تم اعتقالهم من قبل الشرطة.
