Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le titre
[gender: masculine]
01
titolo, intestazione
mot ou groupe de mots qui présente le sujet d'un texte, d'un livre, d'un film, etc.
Esempi
Le titre est écrit en gros caractères.
Il titolo è scritto in caratteri grandi.
02
biglietto, titolo di viaggio
document ou carte qui permet de voyager dans les transports publics
Esempi
Les contrôleurs vérifient les titres dans le tramway.
I controllori verificano i titoli sul tram.
03
titolo, posizione
position ou distinction officielle que quelqu'un détient, comme un championnat ou un rang honorifique
Esempi
Gagner un titre est un grand honneur.
Vincere un titolo è un grande onore.
04
certificato, titolo
document officiel qui prouve une qualification ou un diplôme
Esempi
Il montre son titre lors de l' entretien.
Lui mostra il suo titolo durante il colloquio.
05
grado, rango
position officielle ou fonction occupée par une personne dans une organisation ou une hiérarchie
Esempi
Ce titre reflète sa place dans la hiérarchie.
Questo titolo riflette il suo posto nella gerarchia.
