Le titre
[gender: masculine]
01
عنوان, لقب
mot ou groupe de mots qui présente le sujet d'un texte, d'un livre, d'un film, etc.
أمثلة
Le titre est écrit en gros caractères.
العنوان مكتوب بحروف كبيرة.
02
تذكرة, بطاقة سفر
document ou carte qui permet de voyager dans les transports publics
أمثلة
Les contrôleurs vérifient les titres dans le tramway.
المفتشون يتحققون من التذاكر في الترام.
03
لقب, مركز
position ou distinction officielle que quelqu'un détient, comme un championnat ou un rang honorifique
أمثلة
Gagner un titre est un grand honneur.
الفوز بلقب هو شرف كبير.
04
شهادة, دبلوم
document officiel qui prouve une qualification ou un diplôme
أمثلة
Il montre son titre lors de l' entretien.
يظهر شهادته أثناء المقابلة.
05
رتبة, درجة
position officielle ou fonction occupée par une personne dans une organisation ou une hiérarchie
أمثلة
Ce titre reflète sa place dans la hiérarchie.
هذا اللقب يعكس مكانته في التسلسل الهرمي.
