جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Le titre
01
عنوان, تیتر
mot ou groupe de mots qui présente le sujet d'un texte, d'un livre, d'un film, etc.
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
titres
مثالها
Le titre de ce livre est très intéressant.
عنوان این کتاب بسیار جالب است.
02
بلیط اعتباری (مترو، اتوبوس)
document ou carte qui permet de voyager dans les transports publics
مثالها
Il faut acheter un titre avant de monter dans le métro.
قبل از سوار شدن به مترو باید یک بلیط بخرید.
03
لقب, مقام
position ou distinction officielle que quelqu'un détient, comme un championnat ou un rang honorifique
مثالها
Il est le titre de champion d'Europe en tennis.
او عنوان قهرمان اروپا در تنیس است.
04
مدرک
document officiel qui prouve une qualification ou un diplôme
مثالها
Il a obtenu un titre en médecine.
او یک مدرک در پزشکی به دست آورد.
05
سِمت, پست، جایگاه شغلی
position officielle ou fonction occupée par une personne dans une organisation ou une hiérarchie
مثالها
Il a obtenu un titre élevé dans l'armée.
او یک عنوان بلند در ارتش به دست آورد.
