جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Le titre
[gender: masculine]
01
عنوان, تیتر
mot ou groupe de mots qui présente le sujet d'un texte, d'un livre, d'un film, etc.
مثالها
Tu as oublié de mettre un titre à ton article.
شما فراموش کردید که یک عنوان برای مقالهی خود قرار دهید.
02
بلیط اعتباری (مترو، اتوبوس)
document ou carte qui permet de voyager dans les transports publics
مثالها
Ce titre est valable pendant une heure.
این بلیط به مدت یک ساعت معتبر است.
03
لقب, مقام
position ou distinction officielle que quelqu'un détient, comme un championnat ou un rang honorifique
مثالها
Elle détient le titre d' impératrice.
او عنوان امپراتریس را در اختیار دارد.
04
مدرک
document officiel qui prouve une qualification ou un diplôme
مثالها
Ce titre prouve que tu as fini tes études.
این مدرک ثابت میکند که تحصیلات خود را به پایان رساندهاید.
05
سِمت, پست، جایگاه شغلی
position officielle ou fonction occupée par une personne dans une organisation ou une hiérarchie
مثالها
Son titre dans l' entreprise est directeur des ventes.
عنوان او در شرکت مدیر فروش است.
