Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La portée
[gender: feminine]
01
cucciolata, figliata
ensemble des petits nés d'un animal à la même portée
Esempi
Les éleveurs surveillent attentivement la portée après la naissance.
Gli allevatori sorvegliano attentamente la cucciolata dopo la nascita.
02
pentagramma, rigo musicale
ensemble de cinq lignes sur lesquelles on écrit les notes de musique
Esempi
Les élèves écrivent les gammes sur la portée pendant les exercices.
Gli alunni scrivono le scale sul pentagramma durante gli esercizi.
03
portata, raggio
distance maximale qu'un projectile ou une arme peut atteindre
Esempi
La portée effective de l' arme dépend de sa précision.
La portata effettiva dell'arma dipende dalla sua precisione.
04
portata, impatto
effet ou influence que quelque chose peut avoir
Esempi
La portée de cette découverte scientifique est considérable.
La portata di questa scoperta scientifica è considerevole.
