La portée
01
حَمْل, وِلادَة
ensemble des petits nés d'un animal à la même portée
معلومات نحوية
حالة الحيوية
حيوان
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مؤنث
صيغة الجمع
portées
أمثلة
La chatte a eu une portée de quatre chatons.
كانت القطة لديها حمل من أربعة قطط صغيرة.
02
المدرج الموسيقي, السطر الموسيقي
ensemble de cinq lignes sur lesquelles on écrit les notes de musique
أمثلة
Les notes sont placées sur la portée pour être lues par les musiciens.
يتم وضع النوتات على المدرج الموسيقي ليقرأها الموسيقيون.
03
مدى, نطاق
distance maximale qu'un projectile ou une arme peut atteindre
أمثلة
La portée du fusil est de plusieurs centaines de mètres.
مدى البندقية يبلغ عدة مئات من الأمتار.
04
تأثير, أثر
effet ou influence que quelque chose peut avoir
أمثلة
Cette décision a une grande portée sur l'économie.
هذا القرار له تأثير كبير على الاقتصاد.
