Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
mutiler
01
mutilato, sfregiato
priver quelqu'un d'une partie de son corps, souvent de manière violente ou traumatique
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
inseparabile
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
mutile
1ª persona plurale
mutilons
1ª persona del futuro
mutilerai
participio passato
mutilé
1ª persona plurale dell’imperfetto
mutilions
Esempi
Il refuse de regarder les images d' un corps mutilé.
Lui si rifiuta di guardare le immagini di un corpo mutilato.
02
mutilare, menomare
causer des dommages graves à une personne, un animal ou un objet, pouvant affecter son intégrité ou son fonctionnement
Esempi
La chute a mutilé son bras, mais heureusement sans fracture.
La caduta mutilò il suo braccio, ma fortunatamente senza frattura.
03
mutilare, sfregiare
supprimer ou enlever une partie d'un texte, d'un document ou d'une œuvre, souvent de manière excessive ou destructrice
Esempi
Ne mutilons pas le texte en supprimant trop de phrases.
Non mutiliamo il testo eliminando troppe frasi.
