جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
mutiler
01
قطع عضو کردن, اخته کردن، (اندام چیزی را) بریدن و ناقص کردن
priver quelqu'un d'une partie de son corps, souvent de manière violente ou traumatique
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
جدانشدنی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
mutile
اولشخص جمع
mutilons
اولشخص زمان آینده
mutilerai
اسم مفعول
mutilé
اولشخص جمع زمان ناقص
mutilions
مثالها
Il a été mutilé dans un accident industriel.
او در یک حادثه صنعتی قطع عضو شد.
02
آسیب رساندن, خراب کردن
causer des dommages graves à une personne, un animal ou un objet, pouvant affecter son intégrité ou son fonctionnement
مثالها
La tempête a mutilé les cultures dans la région.
طوفان محصولات منطقه را ناقص کرد.
03
حذف کردن (بخشی در متن)
supprimer ou enlever une partie d'un texte, d'un document ou d'une œuvre, souvent de manière excessive ou destructrice
مثالها
Le journaliste a mutilé la citation en supprimant des mots importants.
روزنامهنگار با حذف کلمات مهم، نقلقول را مثله کرد.
