جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
rétablir
01
دوره نقاهت گذراندن (بعد از بیماری), بهتر شدن، بهبود یافتن
retrouver la santé après une maladie ou une blessure
مثالها
Elle se rétablit lentement après son opération.
او به آرامی پس از عمل جراحی در حال بهبودی است.
02
به حال اول برگرداندن
remettre quelque chose dans son état initial ou fonctionnel
مثالها
Les techniciens ont rétabli l'électricité en une heure.
تکنسینها برق را در عرض یک ساعت بازگرداندند.
03
سر و سامان دادن
remettre une situation sous contrôle
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
rétablis
اولشخص جمع
rétablissons
اولشخص زمان آینده
rétablirai
وجه وصفی حال
rétablissant
اسم مفعول
rétabli
اولشخص جمع زمان ناقص
rétablissions
مثالها
Le médiateur a rétabli la paix entre les deux groupes.
میانجی صلح را بین دو گروه بازگرداند.
04
بازسازی کردن, دوباره وصل کردن
rouvrir un canal de communication
مثالها
Nous avons rétabli le contact après des années.
ما پس از سالها ارتباط را برقرار کردیم.
