rétablir
01
يتعافى, يستعيد صحته
retrouver la santé après une maladie ou une blessure
أمثلة
Elle se rétablit lentement après son opération.
إنها تتعافى ببطء بعد جراحتها.
02
استعادة, إصلاح
remettre quelque chose dans son état initial ou fonctionnel
أمثلة
Les techniciens ont rétabli l'électricité en une heure.
أعاد الفنيون الكهرباء في غضون ساعة.
03
استعادة, إعادة تأسيس
remettre une situation sous contrôle
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
rétablis
المتكلم الجمع
rétablissons
المتكلم في المستقبل
rétablirai
اسم الفاعل
rétablissant
اسم المفعول
rétabli
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
rétablissions
أمثلة
Le médiateur a rétabli la paix entre les deux groupes.
أعاد الوسيط السلام بين المجموعتين.
04
استعادة, إعادة الاتصال
rouvrir un canal de communication
أمثلة
Nous avons rétabli le contact après des années.
أعدنا الاتصال بعد سنوات.
