rétablir
01
回復する, 快復する
retrouver la santé après une maladie ou une blessure
例
Elle se rétablit lentement après son opération.
彼女は手術後にゆっくりと回復しています.
02
復旧する, 修理する
remettre quelque chose dans son état initial ou fonctionnel
例
Les techniciens ont rétabli l'électricité en une heure.
技術者たちは1時間以内に電気を復旧させた。
03
回復する, 復元する
remettre une situation sous contrôle
文法情報
形態的構成
派生語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
rétablis
一人称複数
rétablissons
未来時制の一人称
rétablirai
現在分詞
rétablissant
過去分詞
rétabli
未完了時制の一人称複数
rétablissions
例
Le médiateur a rétabli la paix entre les deux groupes.
調停者は二つのグループの間の平和を回復した.
04
再確立する, 再接続する
rouvrir un canal de communication
例
Nous avons rétabli le contact après des années.
私たちは数年後に連絡を再開しました。
