جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
exclure
01
بیرون کردن, اخراج کردن
empêcher quelqu'un de faire partie d'un groupe ou d'une activité
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
exclus
اولشخص جمع
excluons
اولشخص زمان آینده
exclurai
وجه وصفی حال
excluant
اسم مفعول
exclu
اولشخص جمع زمان ناقص
excluions
مثالها
L'école a décidé d'exclure l'élève perturbateur.
مدرسه تصمیم گرفت دانشآموز مخل را حذف کند.
02
کنار گذاشتن, به حساب نیاوردن، طرد کردن
mettre à l'écart , ne pas prendre en compte
مثالها
Il faut exclure cette option trop coûteuse.
باید این گزینه بسیار گران را حذف کرد.
03
حذف کردن, از بین بردن
supprimer ou retirer quelque chose/quelqu'un d'un ensemble
مثالها
Le logiciel exclut automatiquement les doublons.
نرمافزار به طور خودکار موارد تکراری را حذف میکند.
04
مانع شدن, جلوگیری کردن
empêcher l'accès ou la participation
مثالها
Cette règle exclut toute possibilité de triche.
این قانون هرگونه امکان تقلب را حذف میکند.
