exclure
01
يستبعد, يستثني
empêcher quelqu'un de faire partie d'un groupe ou d'une activité
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
exclus
المتكلم الجمع
excluons
المتكلم في المستقبل
exclurai
اسم الفاعل
excluant
اسم المفعول
exclu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
excluions
أمثلة
L'école a décidé d'exclure l'élève perturbateur.
قررت المدرسة استبعاد الطالب المزعج.
02
استبعاد
mettre à l'écart , ne pas prendre en compte
أمثلة
Il faut exclure cette option trop coûteuse.
يجب استبعاد هذا الخيار المكلف للغاية.
03
يستبعد, يزيل
supprimer ou retirer quelque chose/quelqu'un d'un ensemble
أمثلة
Le logiciel exclut automatiquement les doublons.
البرنامج يستبعد التكرارات تلقائيًا.
04
يستبعد, يمنع
empêcher l'accès ou la participation
أمثلة
Cette règle exclut toute possibilité de triche.
هذه القاعدة تستبعد أي إمكانية للغش.
