جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
dépasser
01
فراتر رفتن, جلو زدن
aller plus loin que quelque chose (distance, temps, niveau, etc.)
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل حرکتی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
dépasse
اولشخص جمع
dépassons
اولشخص زمان آینده
dépasserai
وجه وصفی حال
dépassant
اسم مفعول
dépassé
اولشخص جمع زمان ناقص
dépassions
مثالها
Elle a dépassé les 80 ans.
او 80 سالگی را گذراند.
02
سر بودن از, دست (کسی) را از پشت بستن
être nettement supérieur à quelqu'un, souvent de manière inattendue ou impressionnante
مثالها
Contre toute attente, cette jeune athlète a dépassé les champions olympiques.
برخلاف همه انتظارات، این ورزشکار جوان از قهرمانان المپیک پیشی گرفت.
03
گذشتن از, رد کردن
doubler un véhicule ou une personne en mouvement
مثالها
Elle a dépassé tous ses adversaires.
او همه رقبای خود را سبقت گرفت.
