অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
dépasser
01
অতিক্রম করা, ছাড়িয়ে যাওয়া
aller plus loin que quelque chose (distance, temps, niveau, etc.)
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
উৎপন্ন
গতিবাচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
dépasse
১ম পুরুষ বহুবচন
dépassons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
dépasserai
বর্তমান কৃদন্ত
dépassant
অতীত কৃদন্ত
dépassé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
dépassions
উদাহরণ
Elle a dépassé les 80 ans.
সে ৮০ বছর অতিক্রম করেছে।
02
ছাড়িয়ে যাওয়া, অতিক্রম করা
être nettement supérieur à quelqu'un, souvent de manière inattendue ou impressionnante
উদাহরণ
Contre toute attente, cette jeune athlète a dépassé les champions olympiques.
সব প্রত্যাশার বিপরীতে, এই তরুণ অ্যাথলিট অলিম্পিক চ্যাম্পিয়নদের ছাড়িয়ে গেছে।
03
অতিক্রম করা, পেছনে ফেলা
doubler un véhicule ou une personne en mouvement
উদাহরণ
Elle a dépassé tous ses adversaires.
সে তার সব প্রতিদ্বন্দ্বীদের পেছনে ফেলে দিয়েছে।
