Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
libeller
01
ausstellen, verfassen
écrire un texte administratif (comme un chèque) en respectant les règles de présentation ou en précisant un destinataire ou un montant
Beispiele
Il a libellé le chèque à l'ordre du propriétaire.
Er stellte den Scheck auf den Namen des Eigentümers aus.
02
verfassen, formulieren
formuler officiellement un texte juridique (plainte, requête, assignation, etc.) selon les règles de droit
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
libelle
1. Person Plural
libellons
1. Person Futur
libellerai
Partizip Präsens
libellant
Partizip Perfekt
libellé
1. Person Plural im Imperfekt
libellions
Beispiele
L'avocat a libellé la plainte avec soin.
Der Anwalt hat die Beschwerde sorgfältig formuliert.
03
formulieren, abfassen
écrire ou formuler un contenu écrit , souvent administratif ou officiel, avec des mots choisis
Beispiele
Il a libellé sa demande en des termes polis.
Er formulierte seine Bitte in höflichen Worten.
