Search
Select the dictionary language
libeller
01
to make out, to write out (a check, an invoice)
écrire un texte administratif (comme un chèque) en respectant les règles de présentation ou en précisant un destinataire ou un montant
Examples
Il a libellé le chèque à l' ordre du propriétaire.
He made out the check to the landlord.
Le chèque doit être libellé en euros.
The check must be written in euros.
02
to draft, to word (a legal document)
formuler officiellement un texte juridique (plainte, requête, assignation, etc.) selon les règles de droit
Examples
L' avocat a libellé la plainte avec soin.
The lawyer carefully drafted the complaint.
La demande doit être libellée conformément à la procédure.
The request must be worded in accordance with the procedure.
03
to phrase, to word, to draft
écrire ou formuler un contenu écrit, souvent administratif ou officiel, avec des mots choisis
Examples
Il a libellé sa demande en des termes polis.
He worded his request in polite terms.
Cette lettre est bien libellée.
This letter is well phrased.
