libeller
01
صياغة, كتابة
écrire un texte administratif (comme un chèque) en respectant les règles de présentation ou en précisant un destinataire ou un montant
أمثلة
Il a libellé le chèque à l'ordre du propriétaire.
كتب الشيك باسم المالك.
02
صياغة, تحرير
formuler officiellement un texte juridique (plainte, requête, assignation, etc.) selon les règles de droit
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
libelle
المتكلم الجمع
libellons
المتكلم في المستقبل
libellerai
اسم الفاعل
libellant
اسم المفعول
libellé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
libellions
أمثلة
L'avocat a libellé la plainte avec soin.
صاغ المحامي الشكوى بعناية.
03
صياغة, تعبير
écrire ou formuler un contenu écrit , souvent administratif ou officiel, avec des mots choisis
أمثلة
Il a libellé sa demande en des termes polis.
لقد صاغ طلبه بعبارات مهذبة.
