libeller
01
صياغة, كتابة
écrire un texte administratif (comme un chèque) en respectant les règles de présentation ou en précisant un destinataire ou un montant
أمثلة
Le chèque doit être libellé en euros.
يجب أن يكون الشيك مكتوبًا باليورو.
02
صياغة, تحرير
formuler officiellement un texte juridique (plainte, requête, assignation, etc.) selon les règles de droit
أمثلة
Le recours mal libellé a été rejeté.
تم رفض الاستئناف المصاغ بشكل سيء.
03
صياغة, تعبير
écrire ou formuler un contenu écrit, souvent administratif ou officiel, avec des mots choisis
أمثلة
La plainte était mal libellée et a été rejetée.
كانت الشكوى مصاغة بشكل سيئ وتم رفضها.
