Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
libeller
01
συμπληρώνω, συντάσσω
écrire un texte administratif (comme un chèque) en respectant les règles de présentation ou en précisant un destinataire ou un montant
Παραδείγματα
Ils ont libellé le contrat au nom de la société.
Συντάχθηκε η σύμβαση στο όνομα της εταιρείας.
02
συντάσσω, διατυπώνω
formuler officiellement un texte juridique (plainte, requête, assignation, etc.) selon les règles de droit
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
παράγωγο
ρήμα δράσης
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
libelle
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
libellons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
libellerai
ενεστώτα μετοχή
libellant
παθητική μετοχή
libellé
α΄ πληθυντικό παρατατικού
libellions
Παραδείγματα
Le recours mal libellé a été rejeté.
Η κακώς διατυπωμένη έφεση απορρίφθηκε.
03
συντάσσω, διατυπώνω
écrire ou formuler un contenu écrit, souvent administratif ou officiel, avec des mots choisis
Παραδείγματα
La plainte était mal libellée et a été rejetée.
Η καταγγελία ήταν κακώς διατυπωμένη και απορρίφθηκε.
