Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La cour
01
Hof, Innenhof
espace découvert entouré de murs ou de bâtiments, souvent à l'intérieur d'une maison ou d'une école
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Genus
Femininum
Pluralform
cours
Beispiele
Les enfants jouent dans la cour de l'école.
Die Kinder spielen auf dem Schulhof.
02
Gericht, Gerichtshof
institution où sont jugées les affaires civiles, pénales ou administratives
Beispiele
L'accusé doit comparaître devant la cour demain.
Der Angeklagte muss morgen vor Gericht erscheinen.
03
Hof, Königshof
ensemble des personnes qui entourent un roi, une reine ou un souverain dans l'exercice de son pouvoir
Beispiele
Le roi était entouré de sa cour dans la grande salle.
Der König war von seinem Hofstaat in der großen Halle umgeben.
04
Umwerbung, Liebeswerben
action de manifester son amour ou son intérêt romantique à quelqu'un pour le séduire
Beispiele
Il lui fait la cour depuis des mois.
Er macht ihr seit Monaten den Hof.
05
Hof, Gefolge
groupe de personnes qui entourent une personnalité importante pour la flatter ou chercher des faveurs
Beispiele
Il est toujours entouré d'une petite cour d'admirateurs.
Er ist immer von einem kleinen Hofstaat von Bewunderern umgeben.
