Le sujet
01
موضوع, قضية
thème principal d'une conversation, d'un texte ou d'une réflexion
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
sujets
أمثلة
Le sujet de la réunion est le budget.
موضوع الاجتماع هو الميزانية.
02
سبب, دافع
ce qui justifie une action ou un état ; la cause profonde de quelque chose
أمثلة
Quel est le sujet de cette dispute ?
ما هو موضوع هذا النزاع؟
03
فاعل, فاعل نحوي
élément de la phrase qui fait l'action
أمثلة
"Le chat" est le sujet dans "Le chat dort".
الفاعل هو عنصر الجملة الذي يقوم بالفعل في "القط ينام".
sujet
01
عرضة لـ, خاضع لـ
qui est exposé à quelque chose ou dépendant de quelque chose
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
نسبي
غير قابل للتدرج
مذكر مفرد
sujet
مذكر جمع
sujets
مؤنث مفرد
sujette
جمع المؤنث
sujettes
أمثلة
Cette région est sujet aux tremblements de terre.
هذه المنطقة عرضة للزلازل.
