Le sujet
[gender: masculine]
01
話題, 主題
thème principal d'une conversation, d'un texte ou d'une réflexion
例
Le sujet de la réunion est le budget.
会議の主題は予算です。
02
理由, 原因
ce qui justifie une action ou un état ; la cause profonde de quelque chose
例
Quel est le sujet de cette dispute ?
この論争の主題は何ですか？
03
主語, 文法的主語
élément de la phrase qui fait l'action
例
" Le chat " est le sujet dans " Le chat dort ".
主語は「猫が眠っている」で動作を行う文の要素です。
sujet
01
にさらされる, に左右される
qui est exposé à quelque chose ou dépendant de quelque chose
例
Cette région est sujet aux tremblements de terre.
この地域は地震に見舞われやすい。
