soustraire
01
يطرح, ينقص
retirer une quantité d'une autre dans une opération mathématique
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
soustrais
المتكلم الجمع
soustrayons
المتكلم في المستقبل
soustrairai
اسم الفاعل
soustrayant
اسم المفعول
soustrait
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
soustrayions
أمثلة
Peux -tu soustraire ces deux colonnes ?
هل يمكنك طرح هذين العمودين؟
02
يختلس, يسرق
retirer quelque chose ou quelqu'un de manière illicite ou secrète
أمثلة
Il a soustrait des documents confidentiels aux archives.
سرق وثائق سرية من الأرشيف.
03
ينقذ, يخلص
etirer quelqu'un ou quelque chose d'une situation dangereuse ou indésirable
أمثلة
Ce médicament peut soustraire le patient à de grandes souffrances.
هذا الدواء يمكن أن يُبعد المريض عن معاناة كبيرة.
04
يتجنب, يتحاشى
échapper volontairement à une obligation ou une situation contraignante
أمثلة
Se soustraire à l' armée est punissable.
التخلف عن الجيش يُعاقب عليه.
