soustraire
01
引く, 減算する
retirer une quantité d'une autre dans une opération mathématique
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
不規則
助動詞
avoir
一人称単数
soustrais
一人称複数
soustrayons
未来時制の一人称
soustrairai
現在分詞
soustrayant
過去分詞
soustrait
未完了時制の一人称複数
soustrayions
例
Soustrais 5 de ce nombre.
この数から5を引きます.
02
盗む, 不法に取り除く
retirer quelque chose ou quelqu'un de manière illicite ou secrète
例
Des pièces importantes ont été soustraites au dossier.
重要な部分がファイルから取り除かれました。
03
救出する, 救助する
etirer quelqu'un ou quelque chose d'une situation dangereuse ou indésirable
例
Les secours ont soustrait les victimes des décombres.
救助隊が瓦礫から犠牲者を引き出した。
04
逃れる, 回避する
échapper volontairement à une obligation ou une situation contraignante
例
Il cherche à se soustraire à ses responsabilités.
彼は自分の責任から逃れようとしている。
