mutiler
01
مشوه, مبتور
priver quelqu'un d'une partie de son corps, souvent de manière violente ou traumatique
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير قابل للفصل
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
mutile
المتكلم الجمع
mutilons
المتكلم في المستقبل
mutilerai
اسم المفعول
mutilé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
mutilions
أمثلة
Il refuse de regarder les images d' un corps mutilé.
إنه يرفض النظر إلى صور جسد مشوه.
02
يشوه, يشل
causer des dommages graves à une personne, un animal ou un objet, pouvant affecter son intégrité ou son fonctionnement
أمثلة
La chute a mutilé son bras, mais heureusement sans fracture.
السقوط شوه ذراعه، لكن لحسن الحظ دون كسر.
03
يشوه, يبتر
supprimer ou enlever une partie d'un texte, d'un document ou d'une œuvre, souvent de manière excessive ou destructrice
أمثلة
Ne mutilons pas le texte en supprimant trop de phrases.
لا تشوه النص بحذف الكثير من الجمل.
