Le mandat
01
مذكرة, أمر قضائي
ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel
أمثلة
La police a agi sur mandat du juge.
تصرفت الشرطة بناءً على أمر القاضي.
02
حوالة مالية, حوالة بريدية
ordre donné à un établissement (souvent postal ou bancaire) pour transférer une somme d'argent à une autre personne
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
mandats
أمثلة
J'ai envoyé un mandat à ma sœur à l'étranger.
أرسلت حوالة مالية إلى أختي في الخارج.
03
تفويض, وكالة
autorisation donnée à quelqu'un pour agir à la place d'une autre personne
أمثلة
Elle a donné un mandat à son frère pour vendre la maison.
أعطت تفويضًا لأخيها لبيع المنزل.
