Le mandat
[gender: masculine]
01
مذكرة, أمر قضائي
ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel
أمثلة
Ce mandat autorise l' inspection des lieux.
هذا التفويض يخول تفتيش الأماكن.
02
حوالة مالية, حوالة بريدية
ordre donné à un établissement (souvent postal ou bancaire) pour transférer une somme d'argent à une autre personne
أمثلة
Il préfère utiliser un mandat plutôt qu' un virement bancaire.
يفضل استخدام حوالة مالية بدلاً من التحويل البنكي.
03
تفويض, وكالة
autorisation donnée à quelqu'un pour agir à la place d'une autre personne
أمثلة
Sans mandat, il ne peut pas représenter l' entreprise.
بدون تفويض، لا يمكنه تمثيل الشركة.
