El bochorno
01
förlägenhet, skam
una sensación intensa de vergüenza, turbación o incomodidad social
Exempel
El silencio que siguió a su comentario creó un gran bochorno.
Tystnaden som följde på hans kommentar skapade stor förlägenhet.
02
värmevallning, plötslig intensiv värmeupplevelse
una sensación repentina e intensa de calor, especialmente en la cara y el cuello
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
bochornos
Exempel
Los sofocos o bochornos son comunes durante la menopausia.
Hettetider eller hettetider är vanliga under övergångsåldern.
03
kvav värme, tryckande hetta
un tiempo atmosférico caracterizado por calor intenso y húmedo, pesado y sofocante
Exempel
El bochorno del verano en la costa es insoportable.
Den kvava hettan av sommaren vid kusten är outhärdlig.
