El bochorno
01
förlägenhet, skam
una sensación intensa de vergüenza, turbación o incomodidad social
Exempel
La situación generó un bochorno innecesario para todos.
Situationen skapade en onödig förlägenhet för alla.
02
värmevallning, plötslig intensiv värmeupplevelse
una sensación repentina e intensa de calor, especialmente en la cara y el cuello
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
bochornos
Exempel
Se desabrochó el cuello de la camisa por el bochorno.
Han knäppte upp skjortkragen på grund av hettan.
03
kvav värme, tryckande hetta
un tiempo atmosférico caracterizado por calor intenso y húmedo, pesado y sofocante
Exempel
Nadie salía a la calle a esa hora por el bochorno.
Ingen gick ut på gatan vid den tiden på grund av den kvävande hettan.
