tener
01
持つ
poseer algo o contar con algo
文法情報
形態的構成
単純語
状態動詞
不規則
一人称単数
tengo
三人称単数
tiene
現在分詞
teniendo
単純過去
tuve
過去分詞
tenido
例
Tengo un coche nuevo.
私は新しい車を持っています。
02
持つ
experimentar o sentir algo, como miedo, hambre o sueño
例
Tengo hambre.
空腹を感じる.
03
持っている
poseer o haber programado algo
例
Tengo una reunión importante mañana.
04
着る, 身につける
llevar puesto algo, como ropa o accesorios
例
Él tiene un sombrero rojo.
05
しなければならない, なければならない
expresar obligación o necesidad de hacer algo
例
Tengo que estudiar para el examen.
私は試験のために勉強しなければならない.
06
ある
indicar cuántos años posee alguien
例
Tengo veinte años.
私は二十歳です。
07
持っている, 携帯している
verbo que indica que alguien lleva algo consigo
例
¿Tienes tu pasaporte contigo?
あなたはパスポートを持っていますか？
08
持つ
verbo que indica posesión de cualidades, características o rasgos
例
Mi hermano tiene el pelo rizado.
私の兄は 持っています 巻き毛の髪を。
09
持つ, 罹患する
padecer o estar afectado por una enfermedad o condición
例
Tengo fiebre desde ayer.
