tener
01
ha
poseer algo o contar con algo
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
tillståndsverb
starkt
1:a person singular
tengo
3:e person singular
tiene
presens particip
teniendo
enkelt preteritum
tuve
perfekt particip
tenido
Exempel
Tengo un coche nuevo.
Jag har en ny bil.
02
ha
experimentar o sentir algo, como miedo, hambre o sueño
Exempel
Tengo hambre.
Känna hunger.
03
ha
poseer o haber programado algo
Exempel
Tengo una reunión importante mañana.
04
bära, ha på sig
llevar puesto algo, como ropa o accesorios
Exempel
Él tiene un sombrero rojo.
05
måste, behöva
expresar obligación o necesidad de hacer algo
Exempel
Tengo que estudiar para el examen.
Jag måste plugga till provet.
06
vara
indicar cuántos años posee alguien
Exempel
Tengo veinte años.
Jag är tjugo år gammal.
07
ha med sig, bära
verbo que indica que alguien lleva algo consigo
Exempel
¿Tienes tu pasaporte contigo?
Har du ditt pass med dig ?
08
ha
verbo que indica posesión de cualidades, características o rasgos
Exempel
Mi hermano tiene el pelo rizado.
Min bror har lockigt hår.
09
ha, lida av
padecer o estar afectado por una enfermedad o condición
Exempel
Tengo fiebre desde ayer.
