جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
desconectar
01
از برق کشیدن
dejar de proporcionar energía eléctrica a un aparato o interrumpir su conexión física
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
اولشخص مفرد
desconecto
سومشخص مفرد
desconecta
وجه وصفی حال
desconectando
گذشته ساده
desconectó
اسم مفعول
desconectado
مثالها
Siempre desconecto el cargador del teléfono cuando la batería está llena.
من همیشه شارژر تلفن را وقتی باتری پر است قطع میکنم.
02
رابطه با کسی را از دست دادن, دیگر با کسی در ارتباط نبودن
perder el contacto, la comunicación o el vínculo emocional con una persona
مثالها
Se desconectó de su familia cuando se fue a vivir al extranjero.
وقتی به خارج از کشور رفت تا زندگی کند، از خانوادهاش قطع ارتباط کرد.
03
قطع اتصال, از اتصال خارج شدن
interrumpir o perder la conexión a internet o red
مثالها
Se me desconectó la videollamada en el momento más importante.
تماس ویدیویی من در مهمترین لحظه قطع شد.
