to leap out at
[phrase form: leap]
01
跃入眼帘, 立刻吸引注意力
to immediately captures someone's attention in a sudden and striking manner
例子
The brightly colored poster immediately leaps out at me from across the busy street.
色彩鲜艳的海报立刻从繁忙的街道对面跃入眼帘。
The sudden flash of lightning leapt out at us from the dark sky.
突然的闪电从黑暗的天空中扑向我们。
02
跳出来, 突然出现
to emerge suddenly and unexpectedly from a concealed position
例子
The spider leaped out at the unsuspecting fly, trapping it in its sticky web.
蜘蛛扑向毫无防备的苍蝇，将其困在粘稠的网中。
The masked assailant leaped out at the unsuspecting victim.
蒙面袭击者突然扑向毫无防备的受害者。
