Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to draw in
[phrase form: draw]
01
lôi cuốn, thu hút
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
Các ví dụ
The mysterious aura of the performer drew in the audience, creating a spellbinding experience.
Hào quang bí ẩn của người biểu diễn đã thu hút khán giả, tạo nên một trải nghiệm mê hoặc.
The charismatic speaker had the ability to draw in listeners with compelling stories and persuasive arguments.
Diễn giả có sức hút có khả năng thu hút người nghe bằng những câu chuyện hấp dẫn và lập luận thuyết phục.
02
hít vào, hấp thụ
to breathe in something
Các ví dụ
Breathing deeply, she drew in the fresh mountain air.
Thở sâu, cô ấy hít vào không khí trong lành của núi rừng.
As the diver surfaced, he eagerly drew in a lungful of oxygen.
Khi thợ lặn nổi lên, anh ta háo hức hít vào một hơi oxy.
03
vào, tiến đến
(of trains) to enter or move into a station
Các ví dụ
The train started to draw in as it approached the bustling station.
Đoàn tàu bắt đầu vào ga khi nó tiến đến nhà ga nhộn nhịp.
Passengers on the platform eagerly awaited the arrival of the train, watching it draw in.
Hành khách trên sân ga nóng lòng chờ đợi chuyến tàu đến, nhìn nó tiến vào ga.
04
tiến về phía, tiến lại gần
to advance toward a particular location or point
Các ví dụ
The troops were instructed to draw in on the enemy's position for a strategic assault.
Quân đội được lệnh tiến lại gần vị trí của kẻ thù để thực hiện một cuộc tấn công chiến lược.
Dark clouds began to draw in from the horizon, signaling an approaching storm.
Những đám mây đen bắt đầu kéo đến từ chân trời, báo hiệu một cơn bão đang đến gần.
05
lôi kéo, thu hút
to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation
Các ví dụ
The team leader decided to draw in new members for the upcoming project.
Trưởng nhóm quyết định thu hút các thành viên mới cho dự án sắp tới.
The teacher encouraged students to draw in their classmates for a collaborative assignment.
Giáo viên khuyến khích học sinh lôi kéo bạn cùng lớp vào một bài tập hợp tác.
06
co lại, cuộn tròn
to curl one's body into a rounded or bent form
Các ví dụ
During yoga, we were told to draw in, forming a rounded posture.
Trong lúc tập yoga, chúng tôi được yêu cầu co người lại, tạo thành tư thế tròn.
The cat drew in on the windowsill, making a cozy, rounded shape for a nap.
Con mèo cuộn tròn trên bệ cửa sổ, tạo thành một hình dạng tròn ấm cúng để ngủ trưa.
07
tối dần, ngắn lại
(of the sky) to become darker earlier in the evening due to the approach of winter
Dialect
British
BritishCác ví dụ
As autumn arrived, the evenings began to draw in, and it was dark by 6 pm.
Khi mùa thu đến, buổi tối bắt đầu tối sớm hơn, và trời tối lúc 6 giờ chiều.
The noticeable change in the weather signaled that the days were drawing in, marking the onset of winter.
Sự thay đổi đáng chú ý trong thời tiết báo hiệu rằng những ngày đang ngắn lại, đánh dấu sự khởi đầu của mùa đông.
08
vẽ, minh họa
to create a visual representation
Các ví dụ
The artist decided to draw in intricate details to enhance the realism of the portrait.
Nghệ sĩ quyết định vẽ với những chi tiết phức tạp để tăng tính chân thực của bức chân dung.
Using charcoal, she began to draw in the shadows and highlights on the still life composition
Sử dụng than củi, cô ấy bắt đầu vẽ bóng và điểm nhấn trên bố cục tĩnh vật.
