Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to cool off
[phrase form: cool]
01
bình tĩnh lại, nguội đi
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
Các ví dụ
After their heated argument, they needed some time to cool off and reflect on the situation.
Sau cuộc tranh cãi nảy lửa, họ cần một chút thời gian để nguội lạnh và suy nghĩ về tình huống.
Taking a walk in the fresh air helped him cool off and gain a clearer perspective on the issue.
Đi dạo trong không khí trong lành đã giúp anh ấy bình tĩnh lại và có cái nhìn rõ ràng hơn về vấn đề.
02
làm mát, hạ nhiệt
to decrease in temperature
Các ví dụ
During hot summer days, people often seek shade or air conditioning to cool off.
Trong những ngày hè nóng bức, mọi người thường tìm bóng râm hoặc điều hòa không khí để làm mát.
After spending time in the sun, I needed to cool off in the shade.
Sau khi dành thời gian dưới ánh nắng mặt trời, tôi cần làm mát trong bóng râm.
03
làm dịu, làm nguội
to cause someone to become calm or less angry or excited
Các ví dụ
The manager 's decision to cancel the project helped cool off tensions among the team members.
Quyết định hủy bỏ dự án của người quản lý đã giúp làm dịu căng thẳng giữa các thành viên trong nhóm.
A few hours on his own ought to cool him off.
Vài giờ một mình sẽ làm dịu anh ta.
Các ví dụ
The argument finally began to cool off, and both parties were able to discuss the issue calmly.
Cuộc tranh luận cuối cùng cũng bắt đầu nguội đi, và cả hai bên đã có thể thảo luận vấn đề một cách bình tĩnh.
As the day progressed, the initial excitement about the event started to cool off.
Khi ngày trôi qua, sự phấn khích ban đầu về sự kiện bắt đầu nguội đi.
05
làm nguội, làm chậm lại
to reduce the intensity, speed, or strength of a particular activity, trend, or phenomenon
Các ví dụ
The central bank 's decision to raise interest rates is part of a strategy to cool off rapid economic growth and prevent the economy from overheating.
Quyết định tăng lãi suất của ngân hàng trung ương là một phần của chiến lược nhằm làm nguội tăng trưởng kinh tế nhanh và ngăn nền kinh tế quá nóng.
New restrictions on mortgage lending are designed to cool off the housing market by making it harder for buyers to get loans.
Những hạn chế mới về cho vay thế chấp được thiết kế để làm nguội thị trường nhà ở bằng cách khiến người mua khó khăn hơn trong việc vay tiền.
06
làm mát, hạ nhiệt
to reduce the temperature of someone or something, such as a beverage
Các ví dụ
To cool off the soup, she placed it in the refrigerator for a few minutes before serving.
Để làm nguội súp, cô ấy đặt nó vào tủ lạnh trong vài phút trước khi dọn ra.
A refreshing lemonade will always cool off children during summertime.
Một ly nước chanh mát lạnh luôn làm mát trẻ em trong mùa hè.
