Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to cool off
[phrase form: cool]
01
lehűl, megnyugszik
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
Példák
After their heated argument, they needed some time to cool off and reflect on the situation.
A heves vitájuk után szükségük volt egy kis időre, hogy lehiggadjanak és elgondolkodjanak a helyzeten.
Taking a walk in the fresh air helped him cool off and gain a clearer perspective on the issue.
A friss levegőn sétálás segített neki lecsillapodni és világosabb képet kapni a problémáról.
02
lehűl, hűt
to decrease in temperature
Példák
During hot summer days, people often seek shade or air conditioning to cool off.
A forró nyári napokon az emberek gyakran keresnek árnyékot vagy légkondicionálót, hogy lehűljenek.
After spending time in the sun, I needed to cool off in the shade.
Miután időt töltöttem a napon, le kellett hűlnöm az árnyékban.
03
megnyugtat, lehűt
to cause someone to become calm or less angry or excited
Példák
The manager 's decision to cancel the project helped cool off tensions among the team members.
A menedzser döntése a projekt lemondásáról segített lecsillapítani a feszültségeket a csapat tagjai között.
A few hours on his own ought to cool him off.
Néhány óra egyedül kéne, hogy lecsillapítsa.
Példák
The argument finally began to cool off, and both parties were able to discuss the issue calmly.
A vita végül elkezdett lehűlni, és mindkét fél nyugodtan meg tudta beszélni a kérdést.
As the day progressed, the initial excitement about the event started to cool off.
Ahogy a nap haladt, az esemény iránti kezdeti lelkesedés elkezdett csillapodni.
05
lehűt, lelassít
to reduce the intensity, speed, or strength of a particular activity, trend, or phenomenon
Példák
The central bank 's decision to raise interest rates is part of a strategy to cool off rapid economic growth and prevent the economy from overheating.
A jegybank döntése a kamatemelésről annak a stratégiának a része, hogy lelassítsa a gyors gazdasági növekedést és megelőzze a gazdaság túlmelegedését.
New restrictions on mortgage lending are designed to cool off the housing market by making it harder for buyers to get loans.
Az új jelzáloghitel-korlátozások célja, hogy lehűtsék a lakáspiacot, megnehezítve a vevők számára a hitelnyújtást.
06
lehűt, hűt
to reduce the temperature of someone or something, such as a beverage
Példák
To cool off the soup, she placed it in the refrigerator for a few minutes before serving.
Hogy lehűtse a levest, néhány percre a hűtőbe tette tálalás előtt.
A refreshing lemonade will always cool off children during summertime.
Egy frissítő limonádé mindig lehűti a gyerekeket a nyár alatt.
