Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to cool off
[phrase form: cool]
01
sich abkühlen, sich beruhigen
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
Beispiele
Taking a walk in the fresh air helped him cool off and gain a clearer perspective on the issue.
Ein Spaziergang an der frischen Luft half ihm, sich abzukühlen und eine klarere Perspektive auf das Problem zu gewinnen.
02
abkühlen, sich abkühlen
to decrease in temperature
Beispiele
After spending time in the sun, I needed to cool off in the shade.
Nachdem ich Zeit in der Sonne verbracht hatte, musste ich mich im Schatten abkühlen.
03
beruhigen, abkühlen
to cause someone to become calm or less angry or excited
Beispiele
A few hours on his own ought to cool him off.
Ein paar Stunden allein sollten ihn abkühlen.
Beispiele
As the day progressed, the initial excitement about the event started to cool off.
Im Laufe des Tages begann die anfängliche Begeisterung für die Veranstaltung nachzulassen.
05
abkühlen, verlangsamen
to reduce the intensity, speed, or strength of a particular activity, trend, or phenomenon
Beispiele
New restrictions on mortgage lending are designed to cool off the housing market by making it harder for buyers to get loans.
Die neuen Beschränkungen für Hypothekendarlehen sollen den Wohnungsmarkt abkühlen, indem es für Käufer schwieriger wird, Kredite zu erhalten.
06
abkühlen, kühlen
to reduce the temperature of someone or something, such as a beverage
Beispiele
A refreshing lemonade will always cool off children during summertime.
Eine erfrischende Limonade wird Kinder im Sommer immer abkühlen.
