to cool off
[phrase form: cool]
01
svalna, lugna sig
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
Exempel
After the argument, we both needed some time to cool off before discussing the issue again.
Efter disputen behövde vi båda lite tid att svalna innan vi diskuterade frågan igen.
02
svalna, kyla ner
to decrease in temperature
Exempel
She took a dip in the pool to cool off from the scorching heat.
Hon tog ett dopp i poolen för att svalna från den brännande hettan.
03
lugna, svalna
to cause someone to become calm or less angry or excited
Exempel
A few hours on his own ought to cool him off.
Några timmar ensam borde lugna ner honom.
Exempel
The enthusiasm for the project seemed to cool off after facing unexpected challenges.
Entusiasmen för projektet verkade svalna efter att ha stött på oväntade utmaningar.
05
svalna, sakta ner
to reduce the intensity, speed, or strength of a particular activity, trend, or phenomenon
Exempel
The introduction of a competing product could cool off the sales boom our company has experienced in the last quarter.
Introduktionen av en konkurrerande produkt skulle kunna svalna försäljningsboomen som vårt företag har upplevt under det senaste kvartalet.
06
svalna, kyla ner
to reduce the temperature of someone or something, such as a beverage
Exempel
Turning on the air conditioning in the car quickly cooled off the passengers.
Att sätta på luftkonditioneringen i bilen kylde snabbt av passagerarna.
