Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to set down
[phrase form: set]
01
ghi lại, viết ra
to write thoughts or information on paper
Transitive: to set down thoughts or information
Các ví dụ
She set down her thoughts in a journal every evening.
Cô ấy ghi lại suy nghĩ của mình vào nhật ký mỗi tối.
Please set the key points of the meeting down in the minutes.
Vui lòng ghi lại những điểm chính của cuộc họp vào biên bản.
02
đặt xuống, để xuống
to place something in a specific location
Transitive: to set down sth
Các ví dụ
She carefully set the book down on the table.
Cô ấy cẩn thận đặt cuốn sách lên bàn.
Can you please set the groceries down by the kitchen counter?
Bạn có thể đặt đồ tạp hóa xuống gần quầy bếp không?
03
đặt xuống, để xuống
to place someone into a sitting position
Transitive: to set down sb
Các ví dụ
She set the child down gently in the chair.
Cô ấy đặt đứa trẻ xuống nhẹ nhàng trên ghế.
Please set down the elderly lady in the waiting area.
Xin hãy đặt bà lớn tuổi xuống khu vực chờ.
04
hạ cánh, đặt xuống
to safely bring an aircraft to the ground or on water
Transitive: to set down an aircraft
Các ví dụ
The pilot set the aircraft down on the runway smoothly despite the challenging weather conditions.
Phi công đã hạ cánh máy bay xuống đường băng một cách êm ái bất chấp điều kiện thời tiết khó khăn.
After a long journey, the captain set the seaplane down on the calm lake.
Sau một hành trình dài, thuyền trưởng đã hạ cánh thủy phi cơ xuống hồ nước yên bình.
05
thả xuống, cho xuống
(of a vehicle) to stop and let passengers get off
Dialect
British
BritishTransitive: to set down sb
Các ví dụ
The bus driver set the passengers down at the main terminal.
Tài xế xe buýt đã để xuống hành khách tại bến chính.
Please set me down at the next bus stop; I need to get off there.
Làm ơn cho tôi xuống ở trạm xe buýt tiếp theo; tôi cần xuống ở đó.
06
lên bờ, rời khỏi tàu
to disembark from a ship or boat and go ashore onto land
Intransitive
Các ví dụ
As the ferry approached the dock, the travelers prepared to set down and explore the quaint seaside town.
Khi phà tiến gần đến bến, những du khách chuẩn bị lên bờ và khám phá thị trấn ven biển đẹp như tranh vẽ.
After a long voyage, the passengers were eager to set down on the sandy shores of the tropical island.
Sau một chuyến đi dài, các hành khách đều háo hức muốn đặt chân lên bờ cát của hòn đảo nhiệt đới.
07
coi là, đánh giá
to view someone or something in a particular way
Transitive: to set down sb/sth as sth
Các ví dụ
I set him down as a reliable and trustworthy friend.
Tôi coi anh ấy là một người bạn đáng tin cậy và đáng tin cậy.
The judge set down the defendant's actions as a clear violation of the law.
Thẩm phán đã coi hành động của bị cáo là một sự vi phạm rõ ràng luật pháp.
set down
01
không thể áp dụng, không thể thực hiện
not capable of being applied
