Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to mop up
[phrase form: mop]
01
lau chùi, thấm khô
to remove or absorb liquid from the ground floor, often using a sponge, cloth, or absorbent material
Các ví dụ
After the party, we had to mop up the spilled drinks to prevent slipping.
Sau bữa tiệc, chúng tôi phải lau dọn những đồ uống bị đổ để tránh trượt ngã.
While cooking, they are constantly mopping up spills to keep the kitchen clean.
Trong khi nấu ăn, họ liên tục lau dọn những chỗ đổ để giữ nhà bếp sạch sẽ.
02
hoàn thành, kết thúc
to complete or conclude a task by addressing the final details or remaining elements
Các ví dụ
I always ensure to mop up any pending emails before the weekend.
Tôi luôn đảm bảo dọn dẹp mọi email còn tồn đọng trước cuối tuần.
Tomorrow, I will mop up the last-minute preparations for the event.
Ngày mai, tôi sẽ hoàn thành những công việc chuẩn bị cuối cùng cho sự kiện.
03
dọn dẹp, thanh toán
to deal with and eliminate the last few people who resist or oppose one
Các ví dụ
After the battle, the specialized unit mopped up the last of the resistance fighters.
Sau trận chiến, đơn vị chuyên trách đã tiêu diệt những chiến binh kháng chiến cuối cùng.
While we were celebrating the victory, they were mopping up the remaining rebels.
Trong khi chúng tôi đang ăn mừng chiến thắng, họ đang dọn dẹp những kẻ nổi loạn còn lại.
04
tận dụng phần còn lại, sử dụng hết phần còn lại
to utilize the remaining portion of a resource
Các ví dụ
Acquiring new equipment mopped up what was left our budget for this year.
Việc mua sắm thiết bị mới đã sử dụng hết phần ngân sách còn lại của chúng tôi trong năm nay.
They need to mop up what's left of the inventory before the end of the month.
Họ cần phải dọn dẹp những gì còn lại trong kho trước cuối tháng.
05
hấp thụ, tích hợp
to incorporate or absorb smaller entities, such as companies, into a larger entity
Các ví dụ
Tech giants often mop up innovative startups to enhance their product offerings.
Những gã khổng lồ công nghệ thường thâu tóm các công ty khởi nghiệp sáng tạo để nâng cao danh mục sản phẩm của họ.
Last year, the industry leader mopped up several startups to diversify its services.
Năm ngoái, nhà lãnh đạo ngành đã thâu tóm một số công ty khởi nghiệp để đa dạng hóa dịch vụ của mình.
Mop up
01
dọn dẹp, kết thúc
a concluding action
